"Vi hålla ytterligt            strängt på att alla artiklar i den kristna läran,            både stora och små (ehuru för oss ingen är            liten), skola vara rena och vissa. Det är i högsta grad            nödvändigt. Ty läran är vårt enda ljus,            den lyser och leder oss och visar oss vägen till himlen.            Om den bringas att vackla på någon punkt, måste            det hela komma i gungning. Om det sker, kan kärleken icke            hjälpa oss. Vi kunna bliva frälsta utan kärlek            och endräkt i vårt förhållande till sakramenterarna,            men vi kunna det icke utan ren lära och tro. I övrigt            skola vi gärna hålla kärlek och endräkt gentemot            dem, som tillsammans med oss tänka kristligt om den kristna            lärans alla artiklar. Ja, så vitt på oss ankommer            skola vi också hålla frid med våra fiender och            bedja för dem, som på grund av okunnighet smäda            vår lära och förfölja oss, men icke så            gentemot dem, som med vett och vilja och i strid med sitt samvete            våldföra sig på en eller flera av den kristna            lärans artiklar.         
 Paulus lär oss med            detta sitt exempel att vara så halsstarriga*. De falska apostlarna            och deras lärjungar, som menade sig lära respektive            tro rätt och kristligt, ansågo hans sak vara icke blott            obetydlig utan fullständigt orättvis. Och likväl            uttalar han utan minsta tvekan, att de skola få sin dom.            Därför gäller det, som jag ofta säger,            att noga skilja läran från livet. Läran är            himlen, livet är jorden. I livet finnes synd, villfarelser,            orenhet och bittert elände. Där skall kärleken            ha överseende, finna sig i åtskilligt, låta sig            bedragas, tro, hoppas och uthärda allt, där skall syndernas            förlåtelse regera, så länge blott icke synden            och villfarelsen försvaras. Men i läran finnes ingen            villfarelse, och därför behöver den icke syndernas            förlåtelse. Läran och livet kunna således            icke alls jämföras. En enda prick av läran är            förmer än himmel och jord (Matt. 5,18). Därför            tillåta vi icke, att den trädes förnär, ens            i det minsta. Gentemot villfarelser i levernet däremot förstå            vi utmärkt väl att vara överseende. Ty vi fela            själva dagligen i leverne och seder, och det göra även            helgonen, vilket de allvarligt tillstå i Herrens bön            och i trosbekännelsen. Men vår lära är ren,            Gud vare lov. Alla våra trosartiklar äro fast grundade            i den heliga Skrift. Djävulen skulle gärna vilja förblanda            och förstöra dem, och därför angriper han            oss så listigt med detta skenfagra resonemang om kärleken            och endräkten församlingarna emellan, som icke får            åsidosättas."
(Martin Luther, Stora Galaterbrevskommentaren) 
Ordförklaring:
*halsstarrig "som envist vägrar att böja sig l. (lojalt) foga sig efter en annans (förnuftiga) vilja, som hårdnackat fasthåller vid sin mening l. sina planer o. d., som vägrar att låta rätta sig l. taga skäl; motspänstig; genstörtig; äv. om sinnelag samt om handling o. d. som vittnar om antydda egenskap; ngn gg om sjukdom o. d.: envis. G1R 14: 253 (1542). Nu kan thet hende att ogerningsmannen så halstartig och hålnackader ähr, att han eij sanning .. vdj sin pino bekenne will. Lagförsl. 556 (1604). Frossan är .. ibland ganska halsstarrig. LINDESTOLPE Fross. 341717). Han .. blef halsstarrigt vid sin mening. EHRENADLER Tel. 140 (1723). Et halstarrigt och olydigt barn. SÄFSTRÖM Banquer. Oo 4 b (1754). (K. XII hade) från sin spädaste ungdom visat en oböjlighet i lynne, som alltför snart urartade till halsstarrig envishet. EKELUND 1FädH II. 2: 311831)." Svenska Akademins ordlista)  Synonymer: "hårdnackad, envis, trilsk, styvsint, obstinat, trotsig, omedgörlig" 

 
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar